最終更新日: 2025年6月15日 Last Updated: June 15, 2025 최종 수정일: 2025년 6월 15일 Zuletzt aktualisiert am: 15. Juni 2025 Última actualización: 15 de junio de 2025
はじめに Introduction 소개 Einleitung Introducción
陸上タイムレコード（以下、「本アプリ」）は、ユーザーのプライバシーを尊重し、個人情報の保護に努めます。このプライバシーポリシーは、本アプリがどのような情報を収集し、どのように使用するかを説明します。 Race Trajectory (hereinafter referred to as "the App") respects user privacy and is committed to protecting personal information. This Privacy Policy explains what information the App collects and how it is used. 육상 기록(이하 "본 앱")은 사용자의 개인정보를 존중하며 보호를 위해 최선을 다하고 있습니다. 본 개인정보 처리방침은 본 앱이 어떤 정보를 수집하고 어떻게 사용하는지 설명합니다. Leichtathletik-Rekorde (im Folgenden "die App") respektiert die Privatsphäre der Nutzer und setzt sich für den Schutz personenbezogener Daten ein. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Informationen die App sammelt und wie diese verwendet werden. Récords de Atletismo (en adelante "la aplicación") respeta la privacidad de sus usuarios y se compromete a proteger sus datos personales. Esta política de privacidad explica qué información se recopila y cómo se utiliza.
1. 収集する情報 1. Information We Collect 1. 수집하는 정보 1. Gesammelte Informationen 1. Información recopilada
自動的に収集される情報 Information Collected Automatically 자동으로 수집되는 정보 Automatisch gesammelte Informationen Información recopilada automáticamente
- デバイス情報（機種、OSバージョン） Device information (model, OS version) 기기 정보 (모델, OS 버전) Geräteinformationen (Modell, OS-Version) Información del dispositivo (modelo, versión de SO)
- アプリの使用状況データ App usage data 앱 사용 데이터 App-Nutzungsdaten Datos de uso de la aplicación
- クラッシュレポート Crash reports 충돌 보고서 Absturzberichte Informes de errores
2. 情報の使用目的 2. Purpose of Information Use 2. 정보의 사용 목적 2. Zweck der Informationsverwendung 2. Propósito del uso de la información
収集した情報は以下の目的で使用します： The collected information is used for the following purposes: 수집된 정보는 다음 목적으로 사용됩니다: Die gesammelten Informationen werden für folgende Zwecke verwendet: La información recopilada se utiliza para los siguientes fines:
- アプリケーション機能の提供 Providing application features 앱 기능 제공 Bereitstellung von App-Funktionen Proporcionar funciones de la aplicación
- ユーザーエクスペリエンスの向上 Improving user experience 사용자 경험 개선 Verbesserung der Benutzererfahrung Mejorar la experiencia del usuario
- アプリケーションの不具合の修正 Fixing application bugs 앱 오류 수정 Fehlerbehebung Corregir errores de la aplicación
- 新機能の開発 Developing new features 새로운 기능 개발 Entwicklung neuer Funktionen Desarrollo de nuevas funciones
3. データの保存と管理 3. Data Storage and Management 3. 데이터 저장 및 관리 3. Datenspeicherung und -verwaltung 3. Almacenamiento y gestión de datos
本アプリで記録されたデータは、ユーザーのデバイス上にローカル保存されます。 Data recorded by the App is stored locally on the user's device. 본 앱에서 기록된 데이터는 사용자의 기기에 로컬로 저장됩니다. Die von der App aufgezeichneten Daten werden lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert. Los datos registrados por la aplicación se almacenan localmente en el dispositivo del usuario.
4. 第三者への情報提供 4. Information Sharing with Third Parties 4. 제3자 정보 공유 4. Weitergabe an Dritte 4. Compartir información con terceros
本アプリは、以下の場合を除き、ユーザーの個人情報を第三者に提供しません： The App does not provide user's personal information to third parties, except in the following cases: 본 앱은 다음의 경우를 제외하고 사용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다: Die App gibt personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter, außer in folgenden Fällen: La aplicación no comparte datos personales con terceros, excepto en los siguientes casos:
- ユーザーの同意がある場合 When user consent is obtained 사용자의 동의를 얻은 경우 Mit ausdrücklicher Einwilligung des Nutzers Cuando se obtiene el consentimiento del usuario
- 法令に基づく開示要請がある場合 When required by law or legal disclosure request 법적 공개 요청이 있는 경우 Bei gesetzlicher Verpflichtung oder gerichtlicher Anordnung Cuando lo exija la ley o un requerimiento legal
- ユーザーや公衆の安全を守るために必要な場合 When necessary to protect the safety of users or the public 사용자 또는 대중의 안전을 보호하기 위해 필요한 경우 Zum Schutz der Sicherheit von Nutzern oder der Öffentlichkeit Cuando sea necesario para proteger la seguridad de los usuarios o del público
5. 広告について 5. About Advertising 5. 광고에 대하여 5. Über Werbung 5. Sobre la publicidad
本アプリは広告を表示する場合があります。広告配信事業者は、ユーザーに適切な広告を表示するためにCookieや広告識別子を使用することがあります。 The App may display advertisements. Ad providers may use cookies and advertising identifiers to display appropriate ads to users. 본 앱은 광고를 표시할 수 있습니다. 광고 서비스 제공자는 적절한 광고를 제공하기 위해 쿠키 및 광고 식별자를 사용할 수 있습니다. Die App kann Werbung anzeigen. Werbeanbieter können Cookies und Werbe-IDs verwenden, um relevante Anzeigen zu schalten. La aplicación puede mostrar anuncios. Los proveedores pueden usar cookies e identificadores de publicidad para mostrar anuncios adecuados.
6. データの削除 6. Data Deletion 6. 데이터 삭제 6. Datenlöschung 6. Eliminación de datos
ユーザーは、アプリ内の設定からいつでも保存されたデータを削除することができます。アプリをアンインストールすることで、デバイス上のすべてのローカルデータが削除されます。 Users can delete saved data at any time from within the app settings. Uninstalling the app will delete all local data on the device. 사용자는 언제든지 앱 설정에서 저장된 데이터를 삭제할 수 있습니다. 앱을 삭제하면 기기의 모든 로컬 데이터가 삭제됩니다. Nutzer können gespeicherte Daten jederzeit in den App-Einstellungen löschen. Durch Deinstallation der App werden alle lokalen Daten auf dem Gerät gelöscht. Los usuarios pueden borrar sus datos en cualquier momento desde los ajustes. Al desinstalar la aplicación se borrarán todos los datos locales del dispositivo.
7. プライバシーポリシーの変更 7. Changes to Privacy Policy 7. 개인정보 처리방침의 변경 7. Änderungen der Datenschutzerklärung 7. Cambios en la política de privacidad
本プライバシーポリシーは、必要に応じて更新される場合があります。重要な変更がある場合は、アプリ内で通知します。 This Privacy Policy may be updated as necessary. In case of significant changes, we will notify users within the app. 본 개인정보 처리방침은 필요에 따라 업데이트될 수 있습니다. 중요한 변경 사항이 있는 경우 앱 내에서 공지합니다. Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf aktualisiert werden. Wesentliche Änderungen werden in der App mitgeteilt. Esta política de privacidad puede actualizarse según sea necesario. En caso de cambios importantes, se notificará a los usuarios.
8. お問い合わせ 8. Contact Us 8. 문의하기 8. Kontakt 8. Contacto
プライバシーポリシーに関するご質問やご懸念がある場合は、以下までお問い合わせください： If you have any questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us at: 개인정보 처리방침에 관한 문의 사항은 다음 연락처로 문의해 주세요: Bei Fragen oder Anliegen zu dieser Datenschutzerklärung kontaktieren Sie uns bitte unter: Si tiene preguntas o dudas sobre esta política, contáctenos en:
tsuyoshi.entrepreneur@gmail.com